Here, help my om vandag al my selfsugtigheid en eie wil weg te was,

sodat ek U die res van my lewe met nederigheid kan dien.

Here, stryk vandag al die plooie, wat deur die jare versamel het,

uit my gees sodat ek net die mooi in ander sal sien.

O God, help my dat ek sal regmaak waar ek ander te na gekom het.

Here Jesus, help my om met die stoflap van u genade

die klein sondetjies wat in my hart skuil,

weg te vee en skoon te maak.

O God, gee my asseblief die wysheid om die dinge

te koop wat nodig is en nie wat ek begeer nie,

omdat ek weet Here, geen aardse skatte weeg op

teen dit wat in die Hemel wag nie.

Help my, my Vader om die vrugte van die gees:

Liefde, Vriendelikheid, Hulpsaamheid, Sagmoedigheid,

Getrouheid en Selfbeheersing aan my naaste voor te sit.

O God, ek het my huis vir u voorberei. 

Kom woon asseblief in my hart sodat ek die res van my lewe
in u teenwoordigheid kan deurbring. 

Amen.

            *****              *****              *****              *****

Decide to be happy today, to live with what is yours: your family, your business, your job.

 If you can't have what you like, maybe you can like what you have.
Just for today, be kind, cheerful, agreeable, responsive, caring, and understanding.
Be your best, dress your best, talk softly, look for the bright side of things.

 Praise people for what they do and don't criticize them for what they cannot do.
If someone does something stupid, forgive and forget.  

After all, it's just for one day.
Who knows, it might turn out to be a nice day!